counting rate перевод

• интенсивность счета

• counting:    1) подсчет, счет; отсчет2) вычисление Ex: counting forward прямой счет, счет в прямом направлении Ex: counting in reverse обратный счет, счет в обратном направлении
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• background counting rate:    яф фоновая скорость счёта
• breakpoint counting rate:    яф критическая скорость счёта
• coincidence counting rate:    фвэ скорость счёта совпадений
• counting rate meter:    = count rate meter
• counting-rate channel:    канал скорости счёта
• counting-rate computer:    вычислитель скорости счёта
• counting-rate curve:    счётная характеристика
• counting-rate dosimeter:    дозиметр мощности дозы
• counting-rate measuring circuit:    схема измерения скорости счёта
• counting-rate meter:    измеритель скорости счёта, интенсиметр
• counting-rate recorder:    регистратор скорости счёта
• counting-rate-difference meter:    измеритель разности скорости счёта
• event counting rate:    фвэ скорость счёта событий

• The very high counting rate, in comparison with detectors in space, is the great competitive advantage of neutron monitors.
  Очень высокая интенсивность счета по сравнению с детекторами, расположенными в космосе, дает неоспоримое преимущество для нейтронных мониторов.